La viruela del mono es una enfermedad rara causada por la infección con el virus de la viruela del mono. El virus de la viruela del mono es parte de la misma familia de virus que la viruela. Los síntomas de la viruela del mono son similares a los de la viruela, pero más leves; y la viruela del mono rara vez es mortal. La viruela del mono no está relacionada con la varicela.

Los síntomas de la viruela del mono pueden incluir:

· fiebre

· dolor de cabeza

· dolores musculares y espalda

· danglios linfáticos inflamados

· escalofríos

· agotamiento

· Un sarpullido que puede parecerse a granos o ampollas que aparece en la cara, dentro de la boca y en otras partes del cuerpo como las manos, los pies, el pecho, los genitales o el ano.

· La erupción pasa por diferentes etapas antes de curarse por completo. La enfermedad puede durar de 2 a 4 semanas. A veces, las personas tienen una erupción primero, seguida de otros síntomas. Otros solo experimentan una erupción.

La viruela del mono se propaga de diferentes maneras. El virus se puede propagar de persona a persona a través de:

• contacto directo con la erupción infecciosa, costras o fluidos corporales.

• contacto con secreciones respiratorias durante las relaciones sexuales orales, anales o vaginales, o el contacto con los genitales (pene, testículos, labios vaginales y vagina) o el ano (agujero del trasero) de una persona con viruela símica.

• tocar objetos, telas (vestimenta, ropa de cama o toallas), y superficies que haya usado alguien con la viruela símica.

• Las embarazadas pueden transmitir el virus al feto a través de la placenta.

También es posible que las personas contraigan la viruela del mono de animales infectados, ya sea al ser arañados o mordidos por el animal o al preparar o comer carne o usar productos de un animal infectado.

La viruela del mono se puede propagar desde el momento en que comienzan los síntomas hasta que la erupción haya sanado por completo y se haya formado una nueva capa de piel. La enfermedad puede durar de 2 a 4 semanas. Las personas que no tienen síntomas de viruela del mono no pueden transmitir el virus a otras personas. En este momento, no se sabe si la viruela del simio se puede propagar a través del semen o los fluidos vaginales.

Siga los siguientes pasos para evitar contraer la viruela del mono:

• evita el contacto cerca de piel con piel con la erupción de la viruela del mono

• no toques la erupción o las costras de una persona con viruela del mono

• no beses, abraces o tengas relaciones sexuales con alguien que tenga viruela del mono

• no compartes cubiertos ni tazas para comer

• no toques objetos, telas (vestimenta, ropa de cama o toallas), y superficies que haya usado alguien con la viruela símica

• lávese las manos con frecuencia con agua y jabón o use un desinfectante para manos a base de alcohol, especialmente después del contacto con personas enfermas

Una persona enferma de viruela símica debe aislarse en casa. Si tienen un sarpullido activo u otros síntomas, deben estar en una habitación o área separada de otros miembros de la familia y mascotas cuando sea posible.

En este momento, MHF está realizando pruebas para la viruela del mono a los pacientes de nuestro servicio de pruebas y tratamiento de ITS/VIH de resultados rápidos que tienen una cita programada para el tratamiento de ITS y que experimentan síntomas de la viruela del simio.

Ofrecemos nuestro servicios de resultados rápidos en dos lugares:

• 8280 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90069 (Rapid Results WeHo)

• 8601 S Broadway, Los Angeles, CA 90003 (Rapid Results South LA)

El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles actualmente ofrece pruebas y tratamiento de la viruela del mono en sus clínicas de salud pública.

No hay tratamientos específicos contra las infecciones por el virus de la viruela símica o del mono. Sin embargo, los virus de la viruela símica o del mono y la viruela son genéticamente similares, lo cual significa que los medicamentos antivirales y las vacunas elaboradas para proteger contra la viruela podrían usarse para prevenir y tratar las infecciones por el virus de la viruela símica o del mono.

Se podrían recomendar antivirales como tecovirimat (TPOXX) para las personas que tengan más probabilidades de enfermarse gravemente, como los pacientes con el sistema inmunitario debilitado.

El CDC no recomienda la vacunación generalizada contra la viruela del mono en este momento.

Sin embargo, se puede recomendar la vacunación para algunas personas que:

• son contactos personales cerca de personas con viruela del mono

• puede haber estado expuesto al virus

• puede tener un mayor riesgo de exposición al virus, como las personas que realizan pruebas de laboratorio para detectar la viruela del mono

Actualmente tenemos un suministro muy limitado de vacunas contra la viruela del mono. Para unirse a nuestra lista de espera, complete el formulario de arriba o envíe un correo electrónico al mhfmonkeypox@menshealthfound.org.

Si necesitas una vacuna contra la viruela del mono inmediatamente, considere comunicarse con el Departamento de Salud Pública del condado de Los Ángeles para obtener una vacuna contra la viruela del mono en sus clínicas de salud sexual.